عنصر طبيعي造句
例句与造句
- (أ) اليورانيوم عنصر طبيعي يستخدم في جملة أغراض منها إنتاج الطاقة النووية.
(a) 铀是一种天然元素，特别用于核能源生产。 - والمادة 20 من الدستور تصرح بأن " الأسرة، وهي عنصر طبيعي وأساسي بالمجتمع، مكفولة بحماية الدولة.
《宪法》第20条规定： " 家庭是天然的和基本的社会单元，应受国家保护。 - ولكن قبل كل شيء، سيبقي هذا المنتدى اهتمامنا مركزا على مسائل الهجرة الدولية، في الوقت الذي يشير فيه إلى أن الهجرة الدولية هي عنصر طبيعي وحاسم الأهمية في عملية التنمية.
最重要的是，这种论坛可以使我们长期关注国际移徙问题，同时表明，国际移徙是发展进程中一个正常、但十分关键的因素。 - إنها محكمة قانونية، وبهذه الصفة تعذر دائما التنبؤ بوقت إنجاز عملها، وهذا عنصر طبيعي في معظم ضروب العمل القضائي، وبخاصة في المحاكمات المعقدة كتلك المعروضة على المحكمة.
它是一个法律机构，因此，它将一直带有一定程度的不可预见性，这是多数类型司法工作，尤其是像本法庭所从事如此复杂审判过程中的一个正常现象。 - وذكر متكلم آخر أن الإدارة تحتاج إلى تقييم وتعديل أنشطتها في الوقت المناسب فأكد أن تدريب الموظفين على استعراض أثر أعمالهم باستمرار عنصر طبيعي مكمل للتشديد على التقييم.
另一名发言者说，新闻部必须不断地及时评估和调整其活动。 他强调，训练工作人员不断审查其工作产生的作用，是重视评价工作所自然采取的辅助行动。 - ويجب علينا المحافظة على الزخم والموافقة على إقامة منتدى استشاري مناسب، كما اقترح الأمين العام في تقريره، للإبقاء على تركيزنا منصباً على مسائل الهجرة الدولية بينما نشير إلى أن الهجرة الدولية عنصر طبيعي ولكنه حاسم في عملية التنمية.
我们必须保持势头，并商定设立一个如秘书长报告所建议的适当的协商论坛，以便将我们的重点放在国际移徙问题上，同时发出一种信息：国际移徙是发展进程中正常但关键的因素。